🌍 پیامهای عمومی و صمیمانه برای روز/هفته پرستار
روز پرستار مبارک به همه فرشتگان سفیدپوش که قلبشان برای دیگران میتپد!
روز پرستار مبارک به همه پرستاران در سراسر جهان! شما همه قهرمانان واقعی ما هستید.
شما مانند فرشتهای از بهشت فرستاده شدهاید تا انسانها را از همه بیماریها و رنجها شفا دهید. روز پرستار را به شما تبریک میگویم!
روز پرستار مبارک! بهترین آرزوهایم را برای همه پرستاران برجسته در جهان میفرستم. ممنون برای خدمات بیوقفه و اینکه جهان را جای بهتری برای زندگی میسازید.
با آرزوی روز پرستار بسیار مبارک برای شما. شما دلیل این هستید که بسیاری از افراد توانستهاند بر بیماریهایشان غلبه کرده و به زندگی سالم و شاد بازگردند.
همه قهرمانان شنل نمیپوشند. برخی کلاه پرستاری میپوشند! هفته پرستار مبارک به این قهرمانان.

پرستاری حرفه آسانی نیست، و کسانی که تمام زندگی خود را وقف این حرفه میکنند باید مورد احترام و تجلیل قرار گیرند! روز پرستار مبارک!
ممنون برای همه مراقبتهای بیدریغ شما از بیماران. شما الگویی برای همه در ارائه بهترین مراقبت و کمک به بیماران در بهبودیشان هستید. با آرزوی روز پرستار فوقالعاده برای شما.
هفته پرستار مبارک! ممنون که جهان ما را با مراقبت و مهربانی خود سالمتر و شادتر میکنید.
با آرزوی افتخار و شادی در این هفته پرستار! باشد که دستان و قلب شما هرگز از شفا دادن خسته نشود. سپاسگزاریم!
ممنون برای خدمات بیقید و شرط شما. شما شایسته قدردانی و احترام نه تنها در روز پرستار بلکه هر روز هستید.
پیامها برای همکاران و کارکنان پرستاری
برای همکاران شجاع و دلسوزم، که هر روز جانهای زیادی را نجات میدهند، روز پرستار مبارک!
به کارکنان شگفتانگیز ما، به دلیل شما میتوانیم جانها را نجات داده و بیماریها را درمان کنیم. روز پرستار مبارک.
خیلی خوششانسم که با چنین پرستاران دلسوز و ماهری کار میکنم. شما بهترین هستید! روز پرستار مبارک!
هفته پرستار مبارک همکار عزیزم. طبیعت مهربان و تخصص حرفهای شما، شما را به یک الهام واقعی تبدیل میکند.
روز پرستار مبارک! ممنون برای فدا کردن بیشتر آخر هفتههایتان برای بیماران. ممنون برای فداکاری و دلسوزیتان.

روز پرستار مبارک به کارکنان شگفتانگیز ما… شما دلیل این هستید که ما میتوانیم جانها را نجات داده و از بیماران و کسانی که حالشان بد است مراقبت کنیم.
روز پرستار مبارک! ممنون که ساعتهای طولانی بدون هیچ شکایتی کار میکنید و با قلب بزرگتان به نیازمندان کمک میرسانید.
همانطور که روز پرستار را جشن میگیریم، میخواهم از همه کارکنانمان برای کار تیمی و همکاری شگفتانگیزشان تشکر کنم.
افتخار میکنم که در کنار پرستار با استعدادی مثل شما کار میکنم.
شما برای فداکاریهایتان برای ساختن دنیایی بهتر مورد توجه قرار میگیرید.
شما کسانی هستید که بیشترین سهم را در درمان دارید.
🌸 پیامها برای خانواده و دوستان (شخصی)
با آرزوی روز پرستار مبارک برای تمام عزیزانم که با دستان خود به دیگران امید میدهند
عشق من، به حرفهات افتخار میکنم. روز پرستار فوقالعادهای را برایت آرزو میکنم.
با آرزوی روز پرستار بسیار مبارک برای عشق زندگیام! ممنون که چنین پرستار دلسوز و شریک زندگی عاشقی هستی.
برای کار در حرفهای مثل شما به قدرت و فداکاری واقعی زیادی نیاز است. یک سلام بزرگ به شما!
روز پرستار مبارک به شیرینترین، مهربانترین، قویترین و شگفتانگیزترین پرستاری که میشناسم.
شما فقط یک خواهر عالی نیستید. شما یک پرستار شگفتانگیز هم هستید!
خواهرم، من خیلی به پرستار شگفتانگیزی که هستی افتخار میکنم!

مهربانی، همدلی و حرفهای بودن شما، شما را به یک پرستار استثنایی تبدیل کرده است
باید بگویم که قدرت، فداکاری و دلسوزی شما به سادگی الهامبخش است.
ما خوششانسیم که پرستاری مثل شما در خانوادهمان داریم. روز پرستار مبارک به قهرمان هر روزه ما!
روز پرستار مبارک دوست من! میبینم که چقدر سخت کار میکنی و تحسینت میکنم.
روز پرستار مبارک دوست عزیزم! ممنون که خودت را وقف کمک به دیگران کردهای. دنیا به خاطر وجود تو بهتر است!
روز پرستار مبارک بهترینم! شما واقعاً یک جادوگر با روپوش سفید هستید که بیماران را از همه بیماریهای جسمی و روحی شفا میدهد
💭 نقلقولها و پیامهای الهامبخش برای روز پرستار
پرستاری فقط یک شغل نیست؛ این یک فراخوان است، فراخوانی برای خدمت به بشریت و پر کردن دنیای دیگران با امید و عشق.
پرستاران، قهرمانانی بیادعا هستند که هر روز با تلاشهای خود به بهبود جهان کمک میکنند.
پرستار بودن یعنی پیدا کردن زیبایی در هر لحظه از زندگی، و جلب لبخندهایی که از درد و رنج به آرامش تبدیل میشوند.
در دل هر پرستار، دنیایی از شجاعت و محبت نهفته است. شجاعتی که از عزم راسخ و محبت بیپایان او سرچشمه میگیرد.
پرستار بودن یعنی برای دیگران فداکاری کردن، حتی زمانی که خودت به سختی نفس میکشی. این یک عشق بیپایان است.

شما نه تنها بدنها را درمان میکنید، بلکه روحها را نیز تسکین میدهید. این توانایی شگفتانگیز تنها از دلهای پر از محبت ناشی میشود
هر پرستار یک فرشته است که در لباس پزشکی میدرخشد. شما باعث میشوید که جهان بهطور شگفتانگیزی بهتر شود.
متن روز پرستار 2025
در میان هیاهوی درد و انتظار،
تو آرام میآیی، با لبخندی از جنس امید…
پرستار مهربان، تو فقط مرهم زخمها نیستی؛
تو دلگرمی قلبهایی هستی که در تاریکی رنج به نور نگاهت دل بستهاند.
روزت مبارک، فرشته سپیدپوش زمین.
پرستاری، شغل نیست؛ عشق است.
عشقی که شب و روز نمیشناسد، خستگی نمیفهمد و فقط “حال خوب دیگران” را میخواهد.
به احترام قلب مهربانت، کلاه از سر برمیداریم.
روز پرستار مبارک.
پرستاری، تلفیق دانش، صبر و انسانیت است.
درود بر شما که در سختترین لحظات، با تمام وجود ایستادهاید تا لبخند را به زندگی بازگردانید.
فرارسیدن روز پرستار را گرامی داشته و از زحمات ارزشمندتان قدردانی مینماییم.
پرستار یعنی امید…
یعنی دستی که بیصدا مرهم میشود،
قلبی که بیادعا میتپد،
و نگاهی که آرامش میبخشد.
روزت مبارک، انسانِ شریف.
پرستاری، هنر عاشق بودن است؛
در سکوت، در سختی، در دل شبها.
تو هر روز قهرمانی، حتی اگر کسی کف نزند.
روزت مبارک، قهرمان خاموش.
تو آمدهای تا مرهم باشی،
تا بخشی از جانت را ببخشی به حال خوب دیگران…
و این، کم چیزی نیست.
روز پرستار، روز انسانهای بزرگدل، مبارک.
📱 پیامها برای شبکههای اجتماعی
پرستاران واقعی قهرمانان هر روزه ما هستند. آنها با دستانشان معجزه میکنند و با قلبهایشان امید را میآفرینند. روز پرستار مبارک به تمام کسانی که با عشق و فداکاری زندگیها را نجات میدهند!
امروز فرصتی است برای قدردانی از کسانی که در سایهها جان میبخشند و امید میآفرینند. روز پرستار مبارک!
شما با دستانتان درمان میکنید و با دلهایتان امید میبخشید. پرستاری از زندگیها، هنر شماست. روز پرستار مبارک!
پرستاران همیشه در کنار ما هستند، وقتی که به کمک احتیاج داریم. امروز، همه پرستاران شجاع و فداکار را میستاییم. روز پرستار مبارک! 🌼
شما دنیای جدیدی را برای کسانی که در درد و رنج هستند میسازید. روز پرستار مبارک، قهرمانان بیمنت!
پیام های تبریک روز پرستار به زبان انگلیسی
Happy Nurse’s Day! You are the true heroes of our world, and your care and compassion make the world a better place. Thank you for all that you do.
روز پرستار مبارک! شما قهرمانان واقعی دنیای ما هستید و مراقبت و همدلی شما جهان را به جای بهتری تبدیل میکند. از تمام تلاشهای شما سپاسگزاریم.
Not all heroes wear capes. Some wear nurse uniforms! Happy Nurse’s Day to these real-life superheroes.
تمام قهرمانها شنل نمیپوشند. برخی از آنها یونیفرم پرستاری میزنند! روز پرستار مبارک به این ابرقهرمانان دنیای واقعی.
Happy Nurse’s Week! Thank you for your endless dedication, compassion, and care. You are the heart of healthcare.
هفته پرستار مبارک! از فداکاری، همدلی و مراقبتهای بیپایانتان تشکر میکنم. شما قلب سیستم بهداشتی هستید.
Nurses are the unsung heroes who make a difference every day. Thank you for your kindness, hard work, and selflessness.
پرستاران قهرمانان ناشناختهای هستند که هر روز تفاوت میسازند. از مهربانی، سختکوشی و فداکاری شما سپاسگزارم.
Thank you for your unceasing dedication and for being a calming presence in the most stressful times. Happy Nurse’s Day!
از فداکاری بیپایانتان و برای اینکه در سختترین لحظات حضور آرامبخشی هستید، تشکر میکنم. روز پرستار مبارک!

To the world’s most caring people, Happy Nurse’s Day! Your care changes lives, and your compassion heals hearts.
به دلسوزترین افراد جهان، روز پرستار مبارک! مراقبت شما زندگیها را تغییر میدهد و همدلی شما قلبها را شفا میدهد.
Nurses don’t just care for their patients—they care for their families, their communities, and the world. Thank you for all you do.
پرستاران فقط از بیماران خود مراقبت نمیکنند—آنها از خانوادهها، جوامع و دنیای ما مراقبت میکنند. از تمام کارهایی که انجام میدهید سپاسگزارم.
Your hands heal, your heart cares, and your spirit uplifts. Thank you for being the true heroes in the healthcare world. Happy Nurse’s Day!
دستهای شما شفا میدهند، قلب شما مراقبت میکند و روح شما بالا میبرد. از اینکه قهرمانان واقعی در دنیای بهداشت و درمان هستید، سپاسگزاریم. روز پرستار مبارک!
Nurses are the heart of healthcare, and your care is what helps patients feel safe, comforted, and loved. Thank you for all you do.
پرستاران قلب سیستم بهداشت و درمان هستند و مراقبت شماست که به بیماران احساس امنیت، آرامش و عشق میدهد. از تمام تلاشهای شما سپاسگزاریم.
هر ساله، در ۱۲ مه، جهان گرد هم میآید تا از فداکارترین چهرههای نظام سلامت تقدیر کند: پرستاران. قهرمانانی که بدون توجه به ساعت، شرایط یا خستگی، با دستانی مهربان و دلهایی استوار، در خط مقدم مراقبت از جان انسانها ایستادهاند. به همین مناسبت، در این پست وبلاگی نگاهی عمیقتر به نقش، چالشها و آیندهی پرستاری در جهان امروز خواهیم داشت.

ستون فقرات پنهان نظام سلامت
پرستاری بزرگترین حرفه مراقبت بهداشتی در دنیاست؛ با بیش از 29 میلیون پرستار ثبتشده در سراسر جهان. در آمریکا تنها، حدود ۴.۳ میلیون پرستار با مجوز فعال مشغول به فعالیتاند. در ایران نیز طبق آمار وزارت بهداشت (تا سال ۱۴۰۲)، حدود ۲۱۰ هزار پرستار شاغل در نظام سلامت کشور فعالیت میکنند که شامل پرستاران بیمارستانی، مراکز درمانی، مراقبت در منزل و سایر بخشهاست.
به گفته سازمان جهانی بهداشت (WHO):
تخمین زده میشود که در جهان حدود ۲۹ میلیون پرستار و ۲.۲ میلیون ماما وجود دارد.
برای مطالعه بیشتر میتوانید به منبع رسمی WHO مراجعه کنید
این میزان اگرچه با استانداردهای جهانی فاصله دارد — بهویژه از نظر نسبت پرستار به تخت بیمارستانی یا جمعیت — اما نقش انسانی، حمایتی و بیوقفه پرستاران ایرانی در بحرانها و روزمرگیهای درمانی، بهویژه در دوران کرونا، مثالزدنی و ستودنیست.
چرا ۱۲ مه روز جهانی پرستار است؟
۱۲ مه هر سال بهعنوان روز جهانی پرستار گرامی داشته میشود، چرا که مصادف با سالروز تولد فلورانس نایتینگل، بنیانگذار پرستاری مدرن است. نایتینگل که در سال ۱۸۲۰ به دنیا آمد، با اصلاح شرایط بهداشتی بیمارستانها در جنگ کریمه و استفاده از روشهای آماری برای کاهش نرخ مرگومیر، به «بانوی چراغ» معروف شد و تاثیر شگرفی بر ارتقای حرفه پرستاری گذاشت. در سال ۱۹۷۴، شورای بینالمللی پرستاران (ICN) این تاریخ را بهعنوان روز جهانی پرستار انتخاب کرد تا نقش و جایگاه پرستاران در نظام سلامت جهانی را ارج نهد.
برای اطلاعات بیشتر و منابع رسمی میتوانید به صفحه رسمی شورای بینالمللی پرستاران مراجعه کنید.
طبق گفتهی شورای بینالمللی پرستاران (ICN)، شعار روز جهانی پرستار ۲۰۲۵ این است:
«پرستاران ما. آینده ما. مراقبت از پرستاران اقتصاد را تقویت میکند.»
| سال | شعار انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| 2025 | Our Nurses. Our Future. Caring for nurses strengthens economies. | پرستاران ما. آینده ما. مراقبت از پرستاران اقتصاد را تقویت میکند. |
| 2024 | Nursing Innovation: Shaping the Digital Future of Healthcare | نوآوری در پرستاری: شکلدهی به آینده دیجیتال مراقبتهای بهداشتی |
| 2023 | Our Nurses. Our Future. | پرستاران ما. آینده ما. |
| 2022 | Nurses: A Voice to Lead — Invest in nursing and respect rights to secure global health | پرستاران: صدایی برای رهبری — سرمایهگذاری در پرستاری و احترام به حقوق برای تضمین سلامت جهانی |
| 2021 | Nurses: A Voice to Lead – A vision for future healthcare | پرستاران: صدایی برای رهبری – چشماندازی برای آینده مراقبتهای بهداشتی |
| 2020 | Nurses: A Voice to Lead – Nursing the World to Health | پرستاران: صدایی برای رهبری – پرستاری برای سلامت جهان |
| 2019 | Nurses – The Balance of Care | پرستاران – تعادل مراقبت |
| 2018 | Nurses: Inspire, Innovate, Influence | پرستاران: الهامبخش، نوآور، تاثیرگذار |
| 2017 | Nurses: Caring for you | پرستاران: مراقبت برای شما |
| 2016 | Nurses: A Force for Change – Improving Health Systems’ Resilience | پرستاران: نیرویی برای تغییر – بهبود تابآوری نظامهای سلامت |
فداکاری در سکوت | چالشهایی فراتر از جسم
پرستاران نهتنها از خواب، آرامش، و جمع خانوادگی خود میگذرند، بلکه با اختلالات جسمی و روانی مداوم نیز روبهرو هستند.
از اختلال ریتم شبانهروزی در شیفتهای شب گرفته تا خستگیهای عضلانی مزمن، و از آن مهمتر، بار عاطفی سنگین همراهی با بیماران در بحرانیترین لحظات. در دوران همهگیری کرونا، بسیاری از پرستاران برای هفتهها به خانه بازنگشتند تا خانوادهشان را در معرض خطر قرار ندهند — فداکاریای که شایسته ثبت در تاریخ است.
ترکیب تخصص و انساندوستی
نقش پرستار، صرفاً اجرای دستورات پزشکی نیست. آنان هماهنگکنندگان مراقبت، مدافعان بیمار، مترجمان اصطلاحات پزشکی، و اغلب آرامشبخشترین همراه بیماران هستند. از تنظیم پیچیدهترین داروها تا گرفتن دستان لرزان یک بیمار مضطرب — این ترکیب ظریف از مهارت و دلگرمی، ویژگی منحصربهفرد پرستاران است.

رهبران تحول در مراقبتهای سلامت
پرستاران نهتنها با فناوری همگام شدهاند، بلکه بهعنوان مبتکران خط مقدم در مراقبتهای دیجیتال شناخته میشوند.
شعار امسال روز جهانی پرستار:
“Nursing Innovation: Shaping the Digital Future of Healthcare”
نشاندهنده تعهد پرستاران به رهبری تغییر در فضای فناوری سلامت است.
قدردانی واقعی یعنی شنیدن صدای پرستاران
تجلیل از پرستاران نباید فقط به یک روز محدود شود. قدردانی واقعی زمانی معنا دارد که با اصلاح سیاستها، بهبود حقوق، کاهش بار کاری و ایجاد محیطهای حمایتی همراه باشد. ما باید از خود بپرسیم:
آیا به اندازهای که از آنها انتظار داریم، به آنها احترام گذاشتهایم؟

کلام آخر
در روز جهانی پرستار و هر روز، با تمام وجود بگوییم:
“Thank you for your care, your courage, and your compassion.”
از هر آنچه میکنید، از صبرتان، از لبخندتان در بدترین روزهای بیماران، سپاسگزاریم.
سؤالات متداول
- چرا روز پرستار را گرامی میداریم؟
چون پرستاران فقط مراقب سلامت جسم ما نیستند؛ آنها آرامش، امید و مهربانی را هم به بیماران هدیه میدهند. روز پرستار فرصتی است برای قدردانی از این قهرمانان بیادعا. - روز پرستار چه تاریخی است؟
در تقویم ایران، روز پرستار همزمان با ولادت حضرت زینب (س)، الگوی ایثار و مراقبت است. در تقویم جهانی، ۱۲ می (May 12) روز جهانی پرستار است. - روز پرستار در ایران چه تاریخی است؟
روز پرستار در تقویم قمری مصادف است با ۵ جمادیالاول، سالروز میلاد حضرت زینب (س). این روز در تقویم شمسی متغیر است و معمولاً در اواخر آذر یا اوایل دی قرار میگیرد - چرا روز پرستار ۱۲ مه است؟
چون روز تولد فلورانس نایتینگل، بنیانگذار پرستاری مدرن است. شورای بینالمللی پرستاران این تاریخ را برای بزرگداشت او و پرستاران انتخاب کرده است. - شعار روز پرستاران ۲۰۲۵ چیست؟
پرستاران ما. آینده ما. مراقبت از پرستاران اقتصاد را تقویت میکند.







